Ordbog:
Absolute truth
Absolut sandhed = højeste sandhed = tomhed = uden iboende eksistens = korrekt opfattelse = korrekt anskuelse = korrekt synspunkt = fundamental sand natur = ikke virkelig eksisterende = uden selvstændig eksistens = dharmas sfære = sand natur = tomhed = universel lov = det niveau af sandhed som er den dybeste sandhed om virkeligheden = total fravær af fantaserede måder at eksistere på = den dybsindige måde at opleve virkeligheden på som hverken eksisterende eller ikke eksisterende.
Abhidharma
Buddhistisk lære om metafysik = læren om det der er udenfor den fysiske verden = enhver ikke-dialektisk synsmåde = ikke-væsensskillende = ingen afstand mellem gud og mennesket.
Abhisheka
Indvielse til at praktisere Vajrayana = indgangsdøren til tantrisk praksis
Achala
Søster
Adibuddha
Ur-Buddha. Kilden til alle andre buddhaer.
Aggregater
Mental eller fysisk bevidsthed
5 aggregater = 1. form (krop), 2. følelse, 3. genkendelse/skelneevne, 4. opmærksomhed,
5. sammensættende faktorer. Oprindelig bevidsthed, ( 5 følelsesbevidstheder og 1 sindsbevidsthed)
De 5 synsvinkler/ som udgør et levende væsens fysiske og mentale sammensætning.
Fysisk form, følelse/fornemmelse, forestillingsevne, formation, bevidsthed.
Amala
Mor
Ambag
Brystlomme på en chuba (traditionel tibetansk kofte)
Amdo
Nord-østlig provins i Tibet. En af de tre provinser som Tibet traditionelt bestod af. Nu indlemmet i den kinesiske provins Quinghai.
Amrita
Ambrosia. Gudernes føde. Udødelighedens eliksir. Metafor for åndelig helbredelse.
A-ni
Tibetansk nonne
Ani Gompa
Nonnekloster
Anskuelse
Orientering, syn på tingene, indsigt.
Apso
Tibetansk terrier.
Arhat
En der har opnået Hinayana vejens højeste trin, nirvana.
Aspiration
Ønskebøn.
Atiyana
”Den ultimative vej”, ”Den endelige vej”. Det sidste og højeste udtryksmiddel for åndelig
instruktion.
Avalokitesvara
Medfølelsens Buddha.
Bardo
Mellemtilstand. Det tidsubestemte stadie der ligger mellem død og genfødsel.
Bardo Thödel
Den tibetanske dødebog
Barkhor
Gaden rundt om Jokhang Templet i Lhasa
Bedeflag
Små farvede flag påtrykt hellige mantraer. Bringer lykke og beskytter mod onde onder.
Befrielse
Frigørelse fra samsara.
Bhikshu
En buddhistmunk som har modtaget den højeste indvielse.
Bodhichitta
Oplyst, ikke dualistisk bevidsthedstilstand,
Bodhisattva
Menneske med oplyst sind som ønsker at blive en Buddha for at hjælpe andre. En der
er blevet helt befriet fra selvet og derfor kvalificeret til at hjælpe andre.
Bodhgaya
By i Indien hvor Buddha Sakyumuni opnåede optimal oplysning.
Buddha
Den vågne. Den som har sejret over uvidenheden og opnået optimal oplysning.
Buddha Shakyamuni
Den historiske Buddha.
Buddha-natur
Det potentiale for optimal oplysning som findes i alle levende væsener.
Buddha-tilstand
Den fuldt udviklede Buddha-natur.
Buddharma
Buddhas lære
Buddha-mandala
En symbolsk beskrivelse eller præsentation af forskellige trin og aspekter på vejen mod Buddhatilstanden.
Bön
Tibets religion før buddhismen. En form for shamanisme.
CARE
Ulands hjælpeorganisation (Cooperative for American Relief Everywhere)
CC
Kinesiske kommunistpartis centralkomite.
CCP
Det kinesiske kommunistparti.
Cham
Religiøs tibetansk buddhistisk dans.
Changtseshar
Dalai Lamas residens før den kinesiske invasion.
Chemar
En blanding af tsampa og smør. Bruges som offergave til guderne ved højtider.
Chenrezig
Medfølelsens Boddhisattva
Chokgjur Lingpa
(1829-1870) En stor mester og terma finder.
Chokling Tersar
Chogkur Lingpas nye termaer. Samling på 39 bind.
Chola
Bror
Chuba
Traditionel tibetansk jakke eller frakke. (Kofte)
Chörten
Lille tempel
Dalai Lama
Tibets politiske og åndelige leder. ”Visdommens hav”. Dalai = hav, Lama = guru
Reinkarnationen af Chenrezig.
Deeksha
Deeksha er en energioverførsel, som kan bringe dig i kontakt med din indre guddommelighed, dit højere selv og som slår hul i muren, som adskiller dig og Gud.
Deeksha er et fænomen, som går verden rundt og er uafhængig af religioner.
Deekshaen forstærker kontakten til din egen vej mod det guddommelige, som er fælles for os alle.
Deeksha er en energi, hvis formål er at frigøre os fra begrænsninger, frygt og negative mønstre.
Deeksha er med til at skabe mere glæde, lys og kærlighed i dit daglige liv og dine relationer.
Dharamsala
Område i Himal Pradesh i Nordindien. Hjemsted for H.H. Dalai Lama og Tibets regering i eksil samt mange tibetanske flygtninge.
Dharani
Meget lang mantra.
Dharma
Buddhas lære. At forandre sig.
Dharmadhatu
Essensen af alting. Alrummet.
Dhyana-buddhaer
De fem Buddha familier. Vajrocana, Ratnasambhava, Amitabha, Amoghasiddhi og Akshobhya.
Dorje
Et tordenkile-symbol der værner mod negative energier.
Dratsang
Fagskole indenfor klosterskole.
Dri
Yakokse-ko.
Dysum Khjenpa
(11. århundrede) Den første Karmapa
Dzog-chen
Meditationsform. De højeste belæringer i Nyingma-skolen.
Dzomo
Krydsning mellem en ko og en yakokse.
Dæmon
Indre skadelig tendens.
Emanation
Udstråling.
Erkendelse
Forståelse af sindets natur.
Gampopa
1079-1153 Elev af Milarepa
Ganbu
Kadre. Regeringsmedlem.
Gelugpa
Den dominerende tibetansk buddhistiske skole. ”De gule hatte”
Geshe
Munk eller lama, der har afsluttet den højeste uddannelse indenfor Gelugpa skolen.
Svarer til doktorgrad i teologi.
Gong An Jun
Det statslige sikkerhedsråd i Tibet. Lokal politistyrke. PSB Public Security Bureau.
Gonpa
Kloster
Gorshe
Tibetansk dans der minder om kvadrille.
Guomindang
Nationalistpartiet som regerede Kina under Chiang Kaishek indtil 1949.
Göku
Banner
Guru
Åndelig læremester.
Gyalwa Rinpoche
Dalai Lama = ”Den dyrebare beskytter”.
Gyalyap
Dalai Lamas far.
Gyalyum
Dalai Lamas mor.
Gyama
Vægtenhed 500 gram.
Han kinesere
Etniske kinesere
Himachal Pradesh
Nordindisk stat.
Hinayana Buddhisme
”Det mindre hjul” Den retning der drejer sig om personlig frelse.
Hors
Tibetansk stamme der lever i Kham
Jidam/Yidam
Beskyttende guddom
Jokhang
Tibets mest hellige tempel. Beliggende i Lhasa
Jowo
Buddha Shakyamuni statue i Jokhang, Lhasa
Kadampa
Instruktioner af den store indiske mester Atisha.
Kadrung
Sekretær i den tibetanske administration før 1959.
Kagyupa (Kadjypa)
Tibetansk buddhistisk skole ledet af Karmapa med traditionelt sæde i Tsurphu
Kailash
Helligt bjerg i det vestlige Tibet.
Kallachakra
Tidens hjul, yoga tantra. Indvielse i tantrisk tradition.
Kalon
Minister i den tibetanske kashag.
Kanjur/Kangyur
”Oversættelsen af ordet”. Tekster tilskrevet Buddha Sakyamuni.
Karma
Loven om årsag og virkning.
Karmapa
En linie af inkarnerede lamaer traditionelt hjemmehørende i Tsurphu Klosteret nær Lhasa.
Karmapa er overhoved for Karma Kagyupa linjen. Den sorte hats lama.
Kashag
Den tibetanske regerings kabinet. Siden 1959 i eksil i Indien.
Khabse
Nytårskager
Kham
Tibets østlige provins
Khampaer
Beboere i Kham
Khata
Ceremonielt silkeskærf som bruges som offergave.
Kulturrevolutionen
Internt oprør i det kinesiske kommunistiske parti mellem 1966 og 76.
Kumbum
”1000 billeder”. Kloster i Amdo hvor Tsongkapa blev født. Navnet på stupa i Gyantse.
Kuomintang KMT
Nationalistpartiet der regerede Kina under Chiang Kaishek indtil 1949.
Labrang
En tulku eller lamas residens. Bruges også om en ældre lamas rådgivere.
Ladakh
Landområde i Nordindien grænsende op til Tibet.
Lama
Buddhistisk lærer
Laogai
Forbedring gennem arbejde. Lejr tilsvarende fængsel. En laogai eller fængslet kan idømmes dødsstraf eller op til 20 års fængsel.
Laojiao
Uddannelse gennem arbejde. Lejr med internerede som har modtaget administrative domme sædvanligvis op til maksimum 4 og et halvt år af en komite uden rettergang.
Lharampa
Buddhistisk doktorgrad.
Lhasa
Tibets hovedstad.
Lodrø Thaye
Jamgøn Kongtrul Lodrø Thaye. (1813-1899) Fuldendt buddhistisk mester, forfatter og lærd.
Lonchen
Minister/regeringsleder før 1959.
Longtjenpa
(1308-1363) Nyingma mester og skribent.
Lo-phud
Tibetanske nytårsoffergaver bestående af frøplanter.
Losang Gyatso
Den femte Dalai Lama’
Losar
Den første dag i det tibetanske nytår. Navnet på nytårsfesten.
Mahamudra
”Store segl”. Buddhistiske instruktioner.
Mahasiddha
En der kan vise mirakler.
Mahayana Buddhisme
”Det store hjul”. Den retning der drejer sig om alle væseners frelse.
Mandala
Cirkulært mønster der bruges ved meditation og indvielse.
Mani-sten
Indgraverede sten. Ofte med mantraet ”Om mani padme hum”
Mantra
Meditationsbøn der gentages igen og igen for at skabe adgang til sindet.
Meditation
Træning i at opretholde en bestemt mental tilstand.
Milarepa
(1040-1123) Tibetansk poet og yogi.
Mola
Bedstemor
Monlam
Højtid der finder sted de første uger efter det tibetanske nytår.
Monlam Chenmo
Bønnefest i forbindelse med Monlam.
Momo
Traditionel tibetansk ret.
Mudra
Symbolsk håndstilling.
Namgyal
Dalai Lamas private kloster.
Nechung oraklet
Den tibetanske regerings statsorakel.
Nihilisme
Den anskuelse at der ikke findes genfødsel eller karma.
Nirmanakaya
Det aspekt af den oplyste tilstand som almindelige væsener kan opfatte.
Nirvana
Buddhistens endemål, hvor selvet bliver et med den højeste åndelige bevidsthed.
Norbulingka
H.H. Dalai Lamas sommerbolig i Lhasa indtil 1959.
Nyingmapa
Den ældste af skolerne indenfor tibetansk buddhisme. Fokus på tantrisk meditation.
Om mani padme hum
Buddhistisk mantra. ”Oh du juvelen i lotusblomsten” Juvelen er Buddha, det mandlige aspekt, lotusblomsten det kvindelige. Foreningen af de to skaber helhed i sindet og fører til nirvana.
Oplysning
Buddhatilstanden, den opvågnede tilstand. Bevidstheden befriet fra uvidenhed.
Padmadsambhava
Indisk tantrisk mester, der kom til Tibet i det 8. århundrede og indførte buddhismen og byggede det
første buddhistiske kloster i Tibet, Samye.
Pala
Far
Panchen Lama
Tashilhunpo klosterets leder. Reinkarnation af Amitbha Buddha. Næsthøjeste lama efter H.H. Dalai Lama.
PAP
People’s Armed Police. Folkets bevæbnede politi. Kinesisk.
Patriotisk genopdragelse
En underafdeling af Kinas ”Slå hårdt ned” kampagne, bestående af kinesiske arbejdsgrupper, der sendes ind i de tibetanske munke- og nonneklostre for at gennemtvinge den kommunistiske ideologi.
PCC
Det kinesiske kommunistpartis centralkomité.
PLA
Kinas hær. ”Folkets befrielseshær”.
Ponpo
Officer i den tibetanske hær før 1959.
Potala
Dalai Lamaernes vinterpalads i Lhasa indtil 1959. Nu museum.
Prostration/Prostrere
Dybe knæfald med ansigtet mod jorden.
Præfektur
Administrativ enhed i Tibet. Under provinsnivea eller region men over amt. TAR er inddelt i 7 præfekturer, der hver er inddelt i 7 eller flere amter.
PSB
Public Security Bureau. Lokal politistyrke.
Puja
Offerceremoni.
Ramoche Tsuklakhang
Tibetansk tempel i Lhasa.
Rangdjung Dorje
Den tredje Karmapa.
Reinkarnation
Genfødsel.
Rinpoche
”Dyrebar”. Respektfuld tiltaleform til reinkarnerede lamaer.
RMB
Renminbi. Kinas valuta. (1 RMB= ca. 0,70 Dkr.)
Sadhana
Meditations form.
Sakya
En af de fire hovedskoler i tibetansk buddhisme.
Sakyamuni
Den historiske Buddha der levede i Indien omkring 500 f.Kr.
Samadhi
En tilstand af vedvarende genkendelse af vores buddhanatur.
Samantabhadra
Den oprindelige oplyste buddhatilstand.
Samsara
Kredsløbet af fødsel, lidelse, død og genfødsel.
Samye
Det første kloster i Tibet.
Sang
Gammel tibetansk møntfod.
Sangha
Munke- eller nonnesamfund. Gruppe af buddhister. Læremestre.
Sanskrit
Indisk sprog, der har haft stor betydning for udviklingen af tibetansk.
Shambala
”Lykkens kilde” Mytologisk land, som forbindes med Kalachakra. Bevidsthedstilstand.
Shap-pe
Titel på højtstående tibetansk embedsmand.
Shotoen
Yoghurtfest
Shuji
Sekretær eller ledende medlem af en komite i det kinesiske kommunistparti.
Sipakhorlo
Livshjulet
Sonam Gyatso
(1543-1587 e.Kr.) Den tredje Dalai Lama. Den første i linjen, der fik titlen Dalai Lama af den mongolske Altan Khan.
Songtsen Gampo
(617-649 e.Kr.) Tibetansk konge, som introducerede buddhismen til Tibet. Konsoliderede Yarlung dynastiet og byggede Jokhang templet i Lhasa. Personifikation af Avalokiteshvara.
Splittist
Udtryk brugt af Kina om en der støtter den tibetanske uafhængighedsbevægelse.
Stupa
Lille tempel (Chörten)
Sumeru-bjerget / Mount Kailash
”Bjerget i verdens midte”. Ligger I det vestlige Tibet.
Suna
Fløjte
Sungchorawa
Sted der bruges til undervisning i Barkor, Lhasa.
Sutra
Buddha Sakyamunis eksoteriske lære. (Kanjur)
Tangka
Buddhistisk maleri på stof.
Tantra
Buddhistiske skrifter. Recitation af mantraer. Visualisering af guddomme og mandalaer. Yoga øvelser, der søger at omdirigere kroppens energier fysisk, psykisk og seksuelt for at opnå buddhatilstanden.
TAR
Den Tibetanske Autonome Region. Det tibetanske område vest for Drichu (Yangtse floden) og syd for Kunlun bjergene. Det eneste område der anerkendes formelt af Kina som ”Tibet”. Blev
formelt udnævnt til ”autonomt/selvstyrende område” i 1965.
Tara
Den kvindelige guddom som personificerer oplysningens feminine aspekt. Hendes almindeligste former er Grøn Tara og Hvid Tara.
Tashi delek
Tibetansk hilsen.
Tashilhunpo
Kloster i Shigatse. Panchen Lamas hovedkloster.
Tenzin Gyatso
(1935- ) Den nuværende 14. H.H. Dalai Lama.
Terma
Skjulte skatte.
Thamzing
Selvkritik-møder som kineserne og de tibetanske kommunister afholdt efter besættelsen, for at tvinge folk til at overtage den maoistiske ideologi. Møderne endte ofte i drab, hvis de anklagede ikke underordnede sig.
Tibetanske Dødebog
Instruktioner om tilstanden mellem død og genfødsel af Padmasambhava.
Tilflugt
Indgangen til buddhismen. Man tager tilflugt i de tre juveler: Buddha, Dharma og Sangha.
TIN
Tibet Information Network. Uafhængig kontrolgruppe med hovedkontor i London.
Torgya
Ceremoni
Torma
Kager lavet af tsampa. Bruges til ofring.
Tripitaka
De 3 samlinger af Buddhas belæringer: vinaya, sutra og abhidharma.
Trisong Detsen
(742-797 e.Kr.) Tibets anden store buddhistiske konge. Personificeringen af Manjushri.
Trulku
Bevidst inkarneret lama.
Tsampa
Ristet bygmel. Nationalret og grundkost i Tibet.
Tsang
Provinsen vest for Lhasa. Hovedstaden hedder Shigatse.
Tsang
Øl, hjemmebrygget på hirse eller byg.
Tsedrung
Embedsmand for munkevæsenet i den tibetanske regering før 1959
Tsi-pon
Finansminister i den tibetanske regering før 1959.
Tsokrampa
Geshe af anden grad.
Tsokcho Monlam
Den lille nytårsfest.
Tsongkhapa
(1357-1419) Losang Trakpa, den store reformator af tibetansk buddhisme, som dannede Gelugpa skolen.
Tsurphu Kloster
Traditionelt hovedsæde for Karmapa. 80 km. vest for Lhasa.
Tulku
Bevidst inkarneret lama.
Turing
Moderne tibetansk for leder af en komite.
UDHR
UN Universal Declaration of Human Rights. FN’s menneskerettighedserklæring.
U-Tsang
Det traditionelle navn for de to områder i Centraltibet, der omfatter Lhasa og Shigatse.
Vajra
Rituel genstand. Bevidsthedens udelelige tomhed.
Vajrasattva
En Sambhogakaya-buddha som rummer alle de fem familier.
Vinde
Energistrømme i vores legeme.
Wu Jing
Folkets bevæbnede politi. Paramilitær enhed ansvarlig for indenrigs sikkerhed, grænsekontrol og beskyttelse af statens ejendom herunder fængsler.
Xizang
Den kinesiske betegnelse for Tibet, der kun henviser til TAR.
Yogi/yogini
Mandlige og kvindelige udøvere af Vajrayana.
Yuan
Kinesisk møntenhed.
Zang/Zangzu
Kinesisk betegnelse for den tibetanske race.
Zhabs-pad
Betegnelse for de 4 ministre i Kashag eller den tibetanske regering før 1959.
Zhang
Leder af en organisation.
Zhuxi
Regeringsleder på højeste plan .
Æon
Tidsalder
3 kræfter
Betragtning, meditation, fuldbyrdelse
3-delte krop
Sandhedens krop, frugtbarhedens krop, tilkendegivelsens krop.
3 gifte
Begær, modvilje og sløvhed.
3 oprindelige bindinger
Begær, vrede og uvidenhed.
3 riger
Begærriget, formriget og det formløse rige.
3 verdener
Begærets verden, formens verden, den umanifesterede verden.
3-foldige tilflugt og juvel
Buddha, Buddhas lære og Buddhas disciple.
3 fartøjer
Hinayana, Mahayana og Vajrayana
3 porte
Krop, tale og sind.
4 ædle sandheder
Lidelsen, lidelsens oprindelse, lidelsens ophør og vejen til ophør.
4 umålelige dyder
Perfekt kunstfærdighed, perfekt bøn, perfekt sjælsstyrke, perfekt oplysning.
5 aggregater
Fysiske former = Synlige ting, lyde og andre genstande for oplevelse.
Sanseindtryk = Behagelige, ubehagelig og neutrale følelser af det som opleves.
Opfattelser = Er de betegnelser vi knytter til oplevede ting
Dannelser = Begreber som modvilje, tilknytning, ligegyldighed og andre følelser , der præger
vores bevidsthed og skaber karma.
Oplevelsesformer = Bevidsthed = Helheden af oplevelser: Syns-, hørelses-, smags-, dufts-, føle-
og mental oplevelse, der alle er dualistiske.
5 Buddhaer
Vairochana, Akshobhya, Ratnasambhava, Amitabha og Amoghasiddhi.
5 Buddhafamilier
Buddha, Vajra, Ratna, Padma og Karma.
5 Elementer
Jord, vand, ild, luft og rum.
5-foldige nektar
Frihed for begær, tålmodighed, viden, lang tids lidelse , ydmyghed.
6 doktriner (Naropa)
At mestre den indre varme. Forståelsen af naturens sansebedrag. Forståelsen af drømmes selvbedrag. Den lyksaliggørende vision af det transcendentalt æteriske tomme rum. At blive ledet gennem den tilstand der ligger mellem døden og genfødslen og kunsten at overføre bevidstheden fra krop til krop og fra sted til sted.
6 slags væsener
Guder, titaner (overmennesker), mennesker, dyr, sultne ånder, beboere i helvede.
7-foldige rigdom
Klar hukommelse, skarpsindig forståelse af belæringer, ægte bestræbelse, ægte glæde, ægte meditation, ægte begejstring og oplevelse af det transcendentale tomme rum.
7 grene
At bøje sig for det der er sandt og fuldendt, at udtrykke sin tilknytning til behagelige genstande ved at lave ofringer, at indrømme sine fejl og fortryde egoistiske handlinger, der forhindrer frigørelse, at glæde sig over andres gode egenskaber, at anmode buddhaer og bodhisattvaer om at ”sætte lærens hjul i bevægelse”, at bede dem blive i samsara indtil alle væsener er befriet, og at tilegne den positive energi, der er udbyttet af al åndelig træning til alle levende væseners befrielse og oplysning.
8 verdslige principper
Gevinst, tab, berømmelse, forglemmelse, ros, bagtalelse, lykke, ulykke.
8 lykkebringende symboler
Den kostbare baldakin, to gyldne fisk, rigdommens krukke, kamala blomsten, hvid konkylie med højresnoet spiral, evighedsknuden, sejrsbanner og hjul med 8 eger.
8 Forhindringer
Genfødsel som indbygger i helvede som et dyr, som en sulten ånd, som en længe levende gud, som en vildmand, som ufuldstændig udviklet i krop eller sind, som en kætter eller på et sted hvor Buddha ikke har vist sig.
10 dyder (fortrin)
KROPPENS: ikke at dræbe, ikke at tage noget der ikke gives, at gøre gode gerninger. TALENS: at tale sandhed, at tale blidt, at holde et løfte, ikke at bagtale, SINDETS: ikke at begære andres ting, ikke at skade andre, at have en sund mening.
12 foldige kæde af indbyrdes afhængige oprindelser
Uvidenhed, betingede reflekser, bevidsthed, navn og form, de 6 sanser, berøring, fornemmelse, begærlighed, overbærenhed, formering, fødsel, alderdom og død.
Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez with adaptations by gotjosh
Entries and comments feeds.
^Top^